[Маленькая лошадка)]

Я не верила, что смогу привыкнуть к старо-славянскому языку, но....Я не ставила себе целью понять этот язык, я просто решила окунуться в эту жизнь, решила довериться опыту других людей. А сегодня внезапно поняла, что утреннее правило читается и понимается как-будто я всю жизнь молилась именно так. Чудеса да и только.

@темы: Обо мне

Comments

[Кириллица]

вот здорово, и правда чудеса

[Маленькая лошадка)]

Кириллица,

[~Марьяна~]

Церковно-славянский язык очень красивый. И понятный. А вообще — да, чудо дар Святаго Духа.

[Маленькая лошадка)]

~Марьяна~,

Церковно-славянский язык очень красивый

Это так, но почему-то именно он и отталкивает людей от православной церкви.

[~Марьяна~]

Маленькая лошадка), вовсе нет. Его используют,как предлог, те, кто вообще никогда не были в Церкви.

[Злое Сердце]

Маленькая лошадка),
Ц.с. красивый и все прочее. Но он обманчиво понятен. Некоторые слова в нынешнем русском понимании означают совершенно иное. Поэтому все же... стоит какой-то день, например, просто сесть с хорошим русским переводом, например, с азбуки, и произучать молитвенные правила на предмет того, на сколько интуитивное понимание соответствует действительности. В целом, если идет молитва, как в любви - не всегда важны слова. Но мне кажется, стоит включать ум тоже. На будущее точно пригодится.
Бог в помощь!

[Маленькая лошадка)]

Злое Сердце, На старославянском я только правило читаю, а в основно-то я молюсь своими словами)

[Злое Сердце]

Маленькая лошадка),
Правило это ведь тоже молитва) А еще и богослужения на ц.с. тоже.)